PEIAオフィシャルブログはこちら
ペットエステ国際協会フランス本部会長挨拶
Dans la plupart des pays développés, le marché des services liés à l'animal de compagnie s'est
considérablement développé au cours des 20 dernières années, entraînant la multiplication
des entreprises spécialisées en prestation animalière et la diversité des services rendus.

Les prestataires animaliers sont aujourd'hui à la recherche de nouveaux développements
pour leur activité, et cherchent à revaloriser leur métier, autant en termes d'image qu'en
termes financiers : ils sont pour cela à la recherche de nouveaux services à offrir.

Les propriétaires d'animaux sont à la recherche de nouvelles prestations qui contribueront
à mettre en valeur un animal qui, de plus en plus, est considéré comme un membre de la
famille à part entière, et qu'il est important de choyer comme tel.

Le marché est à la recherche de formalisation de nouvelles tendances.

Et dans ce domaine l'effet prodigieux de la globalisation est particulièrement significatif,
puisque cet appel à de nouvelles tendances est apparu en même temps dans tous nos pays.

En un mot, le nouveau développement pour l'animal de compagnie, c'est l'esthétique !
Il s'agit de passer de soins basiques, qui consistaient surtout à effectuer les soins « nécessaires »,
à des soins beaucoup plus élaborés et complexes, qui entendent soigner l'animal de
compagnie dans son intégralité, dimension physique et dimension mentale, corps et esprit,
avec l'idée que le beau et le bon sont indissociable.

Si les produits PetEsthé permettent de répondre à cette volonté – ce sont les produits que
les professionnels de la prestation animalière attendaient pour pouvoir développer ces
nouveaux services -, il est vite apparu comme évident que ces produits sophistiqués
destinés à assurer des soins complexes nécessitaient que les prestataires reçoivent la formation adéquate.

Seule une formation professionnelle approfondie donnera tout son sens à l'Esthétique :
c'est bien l'objet de toute notre démarche, et c'est bien l'objet de notre association.
Je souhaite que notre association soit utile à la réalisation de votre rêve et l'activité.

michele Georgel-Carle

この20年間で多くの先進国でペット関連のサービス市場が大きく成長しています。
その結果、ペット産業を専門とする企業の増加やサービスの多様性をもたらしました。

ペット産業に携わる者は今日、収益と同様に、イメージにおいてもその活動の新たなる発展の模索をし、
その役割を見直そうと努めています。即ち、新しいサービス提供を模索しているのです。

ペット愛好家は、家族の一員として大切にしているペットに対する新たな恩恵を期待しています。
現在、市場では新しいトレンドが作られつつあります。この分野では、国際化の並外れた影響が特に顕著です。
だからこそこの新しいトレンドは世界各地に同時に現れたのです。

このトレンドとは、ペットの “エステティック” なのです。

この “エステティック” はペットに必要な初歩的なケアから、より洗練された高度かつ複雑なものに
移りつつあります。
この結果、内面の美しさと外面の美しさは分割できないものという考えから、ペットを外見とメンタル面、
肉体と精神、それぞれが分割できないトータルな存在として扱うようになりつつあります。

“ペットエステ” がこの要求にこたえられるとすれば…
これこそまさにペット産業に従事しているプロが待ち望んでいた新しいサービスと言えます。

ペットエステの洗練された製品を使いこなすには、徹底的に訓練された専門家が必要となります。
それにはプロフェショナルとしての適切な技能と知識がこのエステティックに意味を与えるのです。

これが我々の活動の使命であり、当協会の目的です。
当協会が皆さまの夢の実現とご活躍の一助になることをお祈りしております。
ミッシェル・ジョルジェル ペットエステ国際協会フランス本部会長